One step closer to being organized? (laugh)

( INDEX )

Flower 186   SUPERSTAR

He~lloIt's Pana
Have you seen the total eclipse of the moon
I was at rehearsal without even knowing it was the total eclipse of the moon
Just when I finished rehearsing, STAFF-san was talking about something starting so I wondered what it was that started

Flower 185 The Healing Hallyu

He~lloIt's Pana
Just when I thought the muscular pains have healed, they started once again at the practices for sword fight scenes
It's the same as always but, at sword fight, it's a different kind of tiredness and pain than it is with dancing ne
But, I like sword fighting too so I'll do my best to move
This year as well, can I have a sword battle that kills people, I wonder
Maa, a kind sword battle that doesn't kill people isn't bad either though ne But I don't know, since we didn't do it all yet
Also we are doing the rehearsals for KinKi's concerts at the same time as SHOCK
Both SHOCK and KinKi's concerts have a lot of things to memorize so it's quite tough
That's why when every day's schedule is tightly packed, the day passes in an instant
During all these, what heals me is watching the Hallyu Dramas that are being rebroadcasted Since re-broadcasted dramas are on TV everyday, it's the best for the short-tempered me who is really weak at waiting for a whole week to see a new episode.
Recently I've been busy and didn't have the time to go see a movie, so I record and watch those dramas at home
On days when I'm tired, while I watch those before I sleep, I feel like going to sleep just like that, but when I endure that and sleep after watching it until the end, I feel refreshed I'm not that tired today so I might watch those that I have recorded before

Flower １８４ The necessary muscular pain
He~lloIt's Pana
It's been raining today so I feel gloomy a little
It became cold and the flu also seems to be spreading so take care ne
Even so today is quite cold na
Well, I talked about this last week too but next year from January SHOCK will be starting
So, now and then we're practisingI heard that this time, there'll be a song that TRAVIS-san is going to make the choreography for, so I was looking forward to it
It's been a while since we had a choreography by TRAVIS-san
I danced to TRAVIS-sans choreography when I first acted in the stageplay [PLAY ZONE], I had thought that it nothing like the choreographies that I ever danced to before
But, that choreography was very astonishing and I had a lot of fun dancing From then on too, he made choreographies for [PLAY ZONE] several times.
He came to watch SHOCK in the summer of last year, and we could meet after a long time
Moreover, I was happy that he remembered me
It was probably 8 years ago that we last had him make a choreography, so it was 8 years since we last met
But I didn't think we didn't see each other for that long naa TRAVIS-san is a world famous choreographer-san but he is very willing to keep contact so we can do it with fun
Ofcourse when he is strict, conversely he is very strict ne Variation is important ne

Flower 183  Hot Hot
He~lloIt's Pana
It's hot
Still, as winter approaches, it's gotten cold on a full-scale ne
I already brought out my blanket, and had nabe
On cold days, nabe is the best
Let's eat a lot of nabe this year
As winter approaches, SHOCK does too
SHOCK next year is amazing ne
Say whatFor four months
Iyaa、SHOCK really keeps on progressingA while ago、

Yonehana Jweb translation
The language of Flowers (Hana Kotoba = Pana Kotoba = Yone's words )

182 Flowers , The result of being tricked

Hello, this is Pana. (His nickname, often was used by Sho of Arashi)
Iyaa, it's remarkably had gotten cold ne.
A while ago, I took out my winter clothes from the depths of my closet and arranged them
I'm not wearing down(ダウン?) or coats yet but there are people who do, ne.
Afterall at Karuizawa they had started the Skiing places.
Ah, I went to Karuizawa. Maa, at first I went to Saitama to watch autumn colors.
As I thought, during autumn you have to watch autumn colors!
While on my way, I researched and found the best watching spot!
At first, I went there.
I traveled for like 2 hours and arrived quite deep into the mountains but, I couldn't see the autumn colors much so with slight insecurity I thought maybe once I'm out of the tunnels I'll get to see it, so I built up expectations in my chest and finally arrived at the place.
Umm. Where are the autumn colors!?
At the mountains, there was this sign:
"Saitama with pretty autumn colors"
Where?! Where are the pretty autumn colors~
It was probably already over ne.
Since before the day I went there was also rain and all...
Even if saaa, when I looked it up it had said now was the best time to see it... I was wrong at believing that information too but I wanted to put up the latest information naaa, (sucks to be) returning back like this naaa, since I felt like that I thought I'd go to Karuizawa which is not that far away.
I went to Karuizawa several times but it felt like it had been a while since I last went.
But when I reached there, it was already in the evening.
The hamburgers at Karuizawa are delicious so I went there to eat.
I always go to that place everytime I come to Karuizawa. I ate the delicious food there and forgot all my purposes and was about to return when my friend said he found a cheap place so let's stay there. So we ended up turning the trip into 1 night 2 days one.
It might have been because there were 3 of us, but it was really cheap for 5000yen a night.
The next day when we asked the people at the place we stayed at about the trees, they had said it was already mostly over.
Maa, that's right ne, because we hadn't decided on anything, we thought about it while eating
I went to the pizza place with the worlds number 1 pizza maker, which I had went there the last time I came to Karuizawa too,
the pizza that was made by the worlds number 1 pizza maker was the best.
We finished the food while thinking where to go next
We left without properly deciding on a place
When we did that,
We found a sign board that said "White thread waterfall" (Shiraito no Taki)
Since we didn't know what it was like, we went to see.

(picture)

It was like this. The height was around 3 meters, and it seems that because the water was falling like white threads it was called the white thread waterfall.
I was healed with so many minus ions.
It's amazing that waterfalls and such are not manmade but happens naturally.
As you can see from the picture too, the leaves were through the autumn colors and had already been withering and falling
I guess I'll anticipate the next year again.

After that we went to the Outlet. You must go to the outlet if you come to Karuizawa ne.
This time I could shop as it is, so it was good.
Thanks to that, I was really exhausted by the time we returned.

Sadly I didn't get to see the autumn colors but it might have been good that I was tricked to go out.
Since I like Karuizawa's athmosphere and streets, next time I want to visit while being more at ease.
Even if you go unplanned, you can have fun naa.

tsuyoshi

Guys. GUYS

https://twitter.com/#!/aishiteyamanai/


Just saying!

King KinKi Kids
2012.01.01 Report

★ I was staying at over rin_neechan's house during the concerts so in the morning we already had all the goods and stuff we needed, which we decided not to leave so early this time. (Because I only had skirts with me and it was freezing haha!) But I wanted to meet a Machida fan I know who found out she can make it to the concert afterall, so we got out slightly early. Just as we were about to leave, there was a big earthquake (M7).

★ Once we got there, I noticed this awesome thing. The people in the hotel near the Tokyo Dome had put out many uchiwas and message boards in their windows, from 剛♥　to a ferrari towel hahaha.

( click for huge report )

Coming up next, Look at Star cross interview and Yone's Jweb translations. I'll do them soon, I swear.

PS. Here is another report of the same day by iceblueaya. She remembers the KinKi parts more detailed (since I'm not embarrassed to admit I was staring at MA all through the concert and have no proper recollection of anything else.)

Kind of related while kind of not but I'm always kind of upset when KinKi fans don't care about MA :( Is it just me?

King・Kinki Kids 12/31 Tokyo DOME

ARENA SEATS! It was the best ever! I actually had eyecontact with Tsuyoshi! Even if he doesn't remember or whatever, his gaze is so strong!!

★ At the beginning while they were moving from the center stage to the main stage with the trucks, Koichi was quite fast compared to Tsuyoshi, so in order to make it to the stage together, Koichi stopped in the midway, waiting for Tsuyoshi. After the song ended and they made it to the stage; Koichi said that the happening was right from the beginning. Apparently a manjuu was stuck to where Tsuyoshi was so he couldn't keep on moving. Koichi asks who it was and Tsuyoshi contunies to complain that there were like 5-6 of manjuus together. Koichi asks again who it was that dropped it and Tsuyoshi says "Please be careful with the things you drop." And because it was still in the middle of songs,
K: "We didn't mean to talk at this part..." (a sudden MC! haha )But it was where they introduced themselves
K: This is Domoto Koichi who is 32 years old for just few more hours as the year ends (something like that ...)
T: You're all so cute.
And while everyone goes Kyaaaaa, Koichi has this no way! expression
K: That's definitely a lie.
But Tsuyoshi doesn't change his expression, shaking his head and asks us for how deep we can fall for him and says he's Domoto Tsuyoshi.
Everyone is kya~~~ing but Koichi is not impressed at all.
"You definitely don't think that."
T: "What do you think of this character?"
The response was ofcourse, positive from the fans.

★　Tsuyoshi was still using the Phi case.

★　K: All those people at the very top, we can see you too.
T: That's kind of impossible
Then Koichi protests,
K: Actually when you're at this age, you can see far ahead better than the close. ( pointing to the fans at 2nd floor and then the arena seats.)
T: (laughs) Hyper Grandpa. Hyper Grandpa Koichi-san.
K: I can see right down to the facial features to the people at the most back. Like your nose is around this place, right?
T: It's the same for everyone!

★　K: A while ago too, the first day of Dome...
T: Yesterday?
K: Eh? It was yesterday?
T: You're super hyper Grandpa...
hahah Koichi was saying it as if the first day of the Dome Concerts started few days ago but it was just yesterday. To him it seemed longer and Tsuyoshi just can't believe him.

★ Tsuyoshi wore the King Kinki Kids Parka again for the MC.
T: You guys never saw Koichi in this Parka right?
Audience; we didn't!
T: You want him to wear it don't you
A: Ye~s

Then Koichi finally gives in and decides to wear it too. But he can't find his parka and he's looking around for it. Then someone from backstage hands him the parka and he looks at it.

★ Koichi takes his time putting the parka on, turning it over and over and over and he just can't seem to find where he can put his arms in. He struggles a lot but eventually manages to put it on. He then pulls the zipper way up high and closes most his face with the head part so that only his nose and mouth is visible. Then Tsuyoshi mentions eye-man so Koichi makes it that so only his left eye is visible. hahaha.

★　Then they advertise the parka like they did the day before,
T: When you put on this parka, even if you're a grandpa or grandma,　or a foreigner, you become Kids! (beause the chest part says Kids and the hood says KinKi)

★　It seems everyone is really into it because it's so warm. Dancers, Yara, Machida, Yone and everyone is wearing the parka all the time so Koichi is like LOL. about it because everyone was wearing the parka during the rehearsals and he thought he mistook the place and came to EXILE's rehearsal instead. ( the problem with it is that it's quite huge but I tried the one my friend bought and it was kind of tight, so I didn't buy it. )

★　K: oh! speaking of Exile.
T: I got it ne. At the Super Live, you became EXILE for a moment ne.
K: I did ne.
T: During Mste, I was about to go out from the dressing room but at that moment EXILE-niisan (older brothers) ne,
eh why am I calling them niisan. Anyway, EXILE ne, they were walking down the corridor so I decided to wait and go out after they all go and kept waiting but they kept coming and coming and the EXILE line didn't stop at all! Inside the EXILE line, Koichi was walking with them. For a moment he was inside the EXILE but he realized it quickly and came back.

★　Then Koichi says he thought it was wrong, because he's not that dark skinned and Tsuyoshi says he's quite fair skinned. Then they do the monomane to EXILE dance and they're really good.

★　During M-ste, Leader was quite a fan of GAGAsama. They make fun of him saying that they wanted to see Leader make Lady Gaga laugh because that would be so cool but Leader got all nervous because he's a fan. Then they say it was probably because he kept staring at her butt.

★　At Countdown rehearsals to Koichis room, Uekusa-san came over. And then Nagase popped up from the door and just like that they started talkin about fishing in his room and Koichi couldn't follow it at all.

K: Is this how people feel when I talk about F1?

It was really cute because it seems that Koichi only realized it then how people felt when he talks about cars and such. Then Tsuyoshi says that the fans are different because they want to learn about what Koichi likes because they like him. It was really cute.

★　Oh, I forgot so adding it right here. Since Koichi was wearing the parka in the Mc, he suddenly puts his hands in the pockets and takes out these gloves that are quite tough looking. Tsuyoshi is like hold on a second! And Koichi looks sheepish. It's obviously not Koichis parka.
T: Were you working on doing the set earlier? (because it was gloves for staff possibly seeting the stage) Koichi puts the gloves back but he can't rest easy so he keeps playing with his pocket and the gloves. After the MC ends, he was going back to give the parka and hands it to someone with a laugh saying "It was yours?!" but I don't know who.

★ Another Countdown story with Shonentai this time! Koichi was at the backstage before the rehearsals started and he hears staff saying that the rehearsals are about the start and Higashiyama-san is already there. IT was surprising to him because like, he was there so early! haha. Well he goes there and sees Shounentai in the middle of a meeting. He stands back and watches because he thinks it's really cool, his senpai are doing a meeting.

Uekusa-san and Higashiyama has a fight and Uekusa-san is like, "I definitely won't do what Higashi arranged!" And Tsuyoshi talks to him like Higashiyama-san has his own thoughts and tries to soothe down the mood. Their monomane was hilarious!

★ Another airport story! While coming back from LA, I think, Koichi doesn't have any problems until he's about the board the plane but then someone stops him asking him to come to the back to check his luggage. He says Okay and goes with them to this room. They ask him if it's OK to check him and he's like, sure sure. They tell him they're going to search him and stuff. Tsuyoshi is all skeptical about it. They touch his body to check it and then they're like, Ok. and Koichi is ???okay. They ask him if it's alright if they check his bag, and do a very light search for that too and he goes ???okay again. Then they let him go. Tsuyoshi says it was probably just that they wanted to touch Koichi.

★ Kiken na kankei, the song meaning is Dangerous Relation. The song is about two guys.
K: When we say two guys, I bet you all think that but it's not a homo relationship or anything like that!

It seems that the song was written with KinKi's image, for them. fjdsklafjakldsfasdfka!! Please listen to it again and pay attention to the lyrics ahah. It seems like someone wrote a KinKi Kids fanfic and made them sing it. It's just perfect. There's a good translation here.

Well after Koichi said that it was between two men , everyone got all excited and they were like, tch, you fans. Because we went Foo~ Koichi pretended to be hard gay and made Tsuyoshi laugh.
T: Wait a second , do you understand the difference between homo and hard gay?
K: I don't ★ (laughs)
It was really cute!

★ We sang Motto Motto together with KinKi Kids again.

★　At the ending greetings

K: Well, then, let's start with CO2.
Hall: *silent because no one understands who that is supposed to be.
K: I tried saying it from the back. CO2.
T: It'll come up later as tags in twitter and the internet ne...
( Shi-o-tsu →　Tsuyoshi )
↑　Fans actually made that tag in the end haha.

★K: Nke-san.
(he got really into introducing people from the backwards.
He introduced Ken san that way too and Ken-san was waving and holding hands with the female guitarist as they ran away, taking one of the silver tapes and waving it around.
T: Children...

★　K: It was Mou-yu!
4u: *falls down!*
Kinki both acts surprised wondering if they got the name wrong. 4U keeps desperately trying to get KinKi to introduce them right.
T: It was So-yu.
This time 4U falls down again and Koichi joins them as well as MA, throwing the gold tapes on the stage and playing around in them while shouting it's a treasure, it's a treasure!
When they all seperate because Tsuyoshi is looking at them like he's the mother of 8 hyper kids, Tatsumi is holding a lot of gold tapes in his hand and looking innocent.

T: Tatsumi are you stealing the treasures?
He still looks innocent, silver tapes coming out of his pockets.

Then KinKi tells him to put it back because they're going to use them in the next concert too. Since it's Eco recently, they don't want to waste it hahahah.

★ After they properly introduce 4 U,
K: Hanayone-san!
Yone ♥ He doesn't protest or does anything, accepting the introduction as it is. fdakfag he was so cute. He wasn't bothered by it at all fdsjkfla.
K: Tamachi-san! Damachi-san!
Machida comes out saying Yes! I'm Tamachi! all proudly and Tsuyoshi laughs.
T: what's that, "Yes!I'm Tamachi!". You're not. (laughs)
K: Raya-san!
Yaracchiiiiiiiiiiiiii dfjslafjalf. ♥

★ T: We were...Zukki...Zzuki...
Tsuyoshi tries to say KinKi Kids from backwards but Koichi cuts him off because it's troublesome.
K: It was KinKi Kids!
hahahahaha.

( MA and Song parts )